O sistema de busca do Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, quinta edição, 2009, contém 381.000 verbetes, as respectivas classificações gramaticais e outras informações conforme descrito no Acordo Ortográfico.
As divergências entre o VOLP impresso e a versão on-line resultam, quase sempre, de ter esta última incorporado as correções publicadas em suplemento, com as alterações feitas após a 5ª edição.Le système de recherche de vocabulaire orthographique de la langue portugaise, cinquième édition, 2009, contient 381 000 entrées, leurs classifications grammaticales et d'autres informations comme décrit dans la convention orthographique.
Les différences entre l'imprimé et VOLP version en ligne la suite, presque toujours, ce dernier ayant incorporé les corrections publiées dans le supplément, avec les modifications apportées après la 5e édition.